AMAZING THINGS. (6)

Did you know that there is a small five letter word that is only mentioned three times in the Bible and all three have the same connection? I’ll explain in a moment, but first this:

Many people do not realize that one of the most AMAZING things on this planet is the Bible, the Word of God also called the HolyScriptures. I could write pages and pages about it. It is absolutely unique. Unique in that it was written over a period of about 1500 years by some 40 different writers, in three languages, on three continents, and yet, it is so one in its content and in its unity. It was the first large book translated, the first sizeable book printed, the Bestseller at all times, and at the same time the most loved and most hated book on earth. It gives us such amazing accurate scientific facts, and how about the many, yes, many hundreds of prophecies, just AMAZING, wouldn’t you say? And what the about the power of God’s word, the power that has changed so many lives all over the world, isn’t that AMAZING? All these things are evidence that the Bible wasn’t written just by men, but as Peter said, “holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.” 2Pe.1:21. But there is also an inward witness to the inspiration of the Holy Spirit. I could give you many examples, but I will just show you one. The one five letter word referred to earlier and which is used only three times in the Bible, is found in Genesis, in Ezekiel, and in Luke. And there is one thing that connects these three, amazing. The word is ‘sweat.’

Gen. 3:19, “In the sweat of your face you shall eat bread.” Sweat is the symbol or token of the curse God had placed on the earth after Adam and Eve sinned.

Ez.44:18, “They (the priests) shall have linen turbans on their heads and linen trousers on their bodies; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.” They were not allowed to come into the presence of God with this symbol of the curse.

Luke 22:44, “And being in agony, He prayed more earnestly. Then His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.” Jesus sweat because He became a curse for us.

Now isn’t that amazing? Three times and each time in connection with the curse. Only the Holy Spirit could have written that, praise God. I believe we take the Bible too much for granted, it is indeed the most AMAZING book on earth. Read it!

VERBAZINGWEKKENDE DINGEN. (6)

Wist u dat er een klein vijf letterwoordje bestaat dat maar driemaal vernoemd wordt in de Bijbel en dat elk van deze drie dezelfde connectie heeft met een belangrijk woord? Ik zal het zo meteen uitleggen, maar eerst dit:

Veel mensen beseffen niet dat de Bijbel een van de meest VERBAZINGWEKKENDE-dingen is op onze planeet. Ik zou daar eindeloos over kunnen schrijven. De Bijbel is absoluut uniek. Uniek in dat het geschreven is over een periode van ongeveer 1500 jaar, door zo’n 40 verschillende schrijvers, in drie talen, op drie continenten, en toch is het zo één wat de inhoud betreft, zo eendrachtig. Het was het eerste grote boek dat vertaald is geworden, het eerst gedrukte boek, de ‘Bestseller’ aller tijden, en tegelijkertijd, het meest geliefde en meest gehate boek op aarde. Het heeft zulk ontzagwekkende nauwkeurige wetenschappelijke feiten, en denk ook eens aan de honderden profetieën, werkelijk VERBAZINGWEKKEND, vindt u niet? En denk ook eens aan de kracht van Gods Woord dat de levens van zovelen, overal ter wereld veranderd heeft. Is dat ook niet VERBAZINGWEKKEND? Al deze dingen zijn een bewijs dat de Bijbel niet zomaar geschreven is door gewone mensen, maar, zoals Petrus zegt: “door de Heilige Geest gedreven, hebben mensen van Godswege gesproken.” 2Pe.1:21.

Er bestaan ook innerlijke getuigenissen die de inspiratie van Gods Geest aantonen. Ik zou u daar veel voorbeelden van kunnen geven, maar ik hou het bij één. Het vijf letterwoordje waarmee ik dit artikeltje begon en dat maar driemaal vernoemd wordt in de Bijbel wordt gevonden in Genesis, Ezechiël en Luke. En er is één woord dat hen alle drie inzekere zin verbindt, heel interessant. Het vijf letterwoordje is‘zweet.’

Genesis 3:19, “In het zweet uws aanschijns zult ge brood eten.” ‘Zweet’ is het teken van de vloek die God na de zonde van de mens op de aarde plaatste.

Ezechiël 44:18, “Linnen hoofddoeken zullen op hun hoofd zijn en linnen broeken aan hun heupen, zij zullen zich niet omgorden met iets dat doet zweten.” De priesters mochten niet voor Gods aangezicht in de tempel verschijnen met het teken van de vloek op zich.

Lucas 22:44, “En Hij werd dodelijk beangst en bad des te vuriger. En zijn zweet werd als bloeddruppels die op de aarde vielen.” Jezus zweette omdat de vloek op Hem lag. Is dat niet VERBAZINGWEKKEND? Driemaal en iedere keer i.v.m. de vloek. Alleen de HeiligeGeest kon dat zo schrijven. Ik geloof dat we de Bijbel te veel als vanzelfsprekend beschouwen en als een gewoon boek zien. Nee, het is inderdaad het Woord van God en het meest VERBAZINGWEKKENDE boek op aarde. Lees het!

VERBAZINGWEKKENDE DINGEN 5.

Een muizenval en het heelal.

Je vraagt je af wat een muizenval nu te doen kan hebben met ons heelal? Wat is daarzo verbazingwekkend aan? Laat me het uitleggen. Als je problemen hebt met een muis of muizen in huis, heb je een muizenval nodig, (zie de afbeelding). Om een effectieve muizenval te hebben, zijn er drie dingen noodzakelijk. Ten eerste, heb je vijf onderdeeltjes nodig, als één ervan ontbreekt, werkt de val niet. Ten tweede, alle vijf moeten precies op de juiste plaats zitten. Ze maar hier en daar plaatsen maakt de val nutteloos. In de derde plaats heb je een intelligentie nodig om dit alles samen te stellen. Wat een eenvoudige en toch mooie illustratie van ons heelal en de aarde. Kijk, om een leefbare wereld te hebben, zijn er net als bij de muizenval drie dingen noodzakelijk. In de eerste plaats zijn al de onderdelen nodig, de aarde, de zon, de maan, andere planeten, sterren en een aantal andere dingen. In de tweede plaats moeten die allemaal precies op de juiste plaats in het heelal zitten, zoals bijvoorbeeld de zon die op de juiste afstand van de aarde zit, anders zal de aarde niet leefbaar zijn. En de afstand tussen de maan, die, tussen haakjes, precies de juiste positie heeft, en de zon en de aarde moet ook precies juist zijn. De aarde moet de juiste plek in het heelal hebben, moet de juiste grootte hebben, de juiste helling, dient met de juiste snelheid te draaien, en ze moet ook de juiste verhouding van zuurstof, stikstof en kleine hoeveelheden van andere gassen hebben. In de derde plaats moet er een intelligentie zijn die dit allemaal samenstelt en op de juiste plaats brengt, net zoals met de muizenval, of de aarde zal niet leefbaar zijn. Is het allemaal op de juiste plaats en in de juiste verhouding? Werkt het allemaal? Is de aarde werkelijk leefbaar? Jazeker, zeer zeker! IS DIT NIET VEBAZINGWEKKEND? De vraag is, Wie was die Intelligentie? Of is dit allemaal vanzelf gegaan na de zogenaamde“Big Bang?” Konden de onderdeeltjes van de muizenval zichzelf op de juiste plaats monteren? Natuurlijk niet. Zie je, daarom geloof ik in een Intelligentie, daarom geloof ik in God en daarom aanbid ik Hem.

AMAZING THINGS. (4)

About 2000 years ago there stood a Man in Jerusalem and He said something like this, “If you acknowledge your sinfulness and believe on Me, God will give you His Holy Spirit and your life will change and never be the same again.” In 1960 I did what the Man had said and, lo and behold, I found that His words are true. I received God’s Holy Spirit and my life changed and has not been the same ever since. AMAZING. Not only that, but I started discovering that there were others around me who had had the same experience, and then, as I traveled, because of my work, all over Europe, Canada and parts of the US, I met many who had God’s Holy Spirit just like I. Then I heard from reliable sources that in South America there are millions upon millions of people like me. And from my two daughters and three granddaughters who have all been in Africa, I heard that there are millions and millions of such like people on that continent. And in the Middle East, there are many, yes, many people who have that same Spirit. Further east, in China, estimates are between 50 million and 100 million people who have had the same experience as I. AMAZING. And as time passed, I discovered there are people like me all over the world, in pretty well every country, from every culture, and from every age, and every level of intelligence, black people, white people, colored people, and you name it. And to my great surprise and delight, I found out that all these people had one common bond, God’s Holy Spirit and together formed the largest family and the greatest living organism on earth, and I am part of that. That has all come to pass because of what that Man said 2000 years ago. How does one explain that? AMAZING. Are you part of this family?

Verbazingwekkende dingen. (4)

Zo’n 2000 jaar geleden stond er een Man in Jeruzalem die ongeveer het volgende zei: “Als je je zondigheid toegeeft en in Mij gelooft, zal God je zijn Heilige Geest geven, hetgeen je leven zo zal veranderen dat je nooit meer dezelfde zult zijn.” In 1960 deed ik wat de Man gezegd had, en ja hoor, zijn woorden werden bewaarheid, ik ontving Gods Geest, mijn leven veranderde en ik ben nooit meer dezelfde geweest. VERBAZINGWEKKEND. Niet alleen dat, maar ik ontdekte dat er heel wat mensen om mij heen dezelfde ervaring hadden gehad. En daarna, toen ik, omwille van mijn werk, begon rond te reizen door heel wat landen in Europa, Canada en streken van de VS, ontmoette ik velen die ook Gods Geest hadden, net zoals ik. En toen hoorde ik uit betrouwbare bronnen dat er in Zuid-Amerika miljoenen en nog eens miljoenen van zulke mensen wonen. En van mijn twee dochters en drie kleindochters, die allemaal voor enige tijd in Afrika geweest zijn, hoorde ik dat er op dat continent miljoenen en miljoenen mensen met Gods Geest zijn. En ook in het Midden-Oosten, zelfs in Moslimlanden zijn er duizenden en nog eens duizenden mensen met dezelfde ervaring als ik. En nog verder naar het Oosten, bijvoorbeeld in China, de schattingen zijn dat er tussen de 50 en 100 miljoen mensen zijn die Gods Geest hebben ontvangen. Echt VERBAZINGWEKKEND. Ik ontdekte dat er overall in de wereld mensen zijn, in bijna ieder land, in iedere cultuur, van elke leeftijd, eenvoudige mensen en intelligente, zwarte mensen, blanken, gekleurde en noem maar op, die allemaal die ervaring hebben gehad. En tot mijn grote verbazing en verheuging merkte ik op dat er één gemeenschappelijke band bestaat, Gods Heilige Geest. Al die mensen tezamen vormen de grootste family en het voornaamste levende organisme op aarde, en ik maak daar deel van uit. En dat is allemaal gekomen door wat die Man zei ongeveer 2000 jaar geleden. Hoe verklaart u dat? ABSOLUUT VERBAZINGWEKKEND. Maakt u ook deel uit van deze grote familie?

AMAZING THINGS. (2)

The testimony of a boy in Malawi, one of the poorest countries in Africa, proving the power of the Gospel of Christ.

This is a boy named Foster, aged 14, who gave some very interesting comments when I (John, of the Good Hope team) was asking how our lessons helped him (we had gone to his village a few months ago to do all our programs there). Instead of just telling me how he loved the Forgiving Father lesson, he spoke about how his parents have been affected with the lessons and he said “Since my parents came to your programs, my father has stopped beating my mom and I have never seen him drinking again. He would always come home late and they would argue all night and it always ended up with my mom crying after being beaten up by him. I was always scared of what was happening in our family and I thought there was no hope for us and that we would always be like that. But luckily, I saw that they both came to the lessons here and since that day I knew that something definitely changed. My father now works hard to pay for school fees for us and provide us with all our needs at home. I do not know what they were taught in those lessons, but I assure you, it was life-changing. We now live a happy life that I always dreamt of. I am so thankful to God for sending the Good Hope team here to deliver the wonderful news. Even myself, I learned so much about the forgiving father lesson and I understand what that story is all about. I am happy to know that God loves us and cares for us all. Thank God for this ministry.”

How amazing and beautiful.

Yes, the apostle Paul was right when he wrote to the Romans that he was not ashamed of the gospel of Christ for it is the power of God to salvation for everyone who believes. The gospel of our Lord Jesus Christ is not just a nice story, it is a message, the only message on earth, with power, the power to change the selfish heart of man. For more, see http://goodhopeministry.com/

VERBAZINGWEKKENDE DINGEN. (2)

Het getuigenis van een jongen in Malawi, één van de armste landen in Afrika. Het toont de kracht van het evangelie van Christus.

Foster is een 14-jarige jongen die enkele heel interessante opmerkingen maakte toen ik (John, van het Good Hope Team) hem vroeg hoe de lessen hem geholpen hadden (we waren enkele maanden geleden naar zijn dorp gegaan om al onze programma’s te doen). In plaats van mij te vertellen hoeveel hij hield van de ‘Forgiving Father’ les, vertelde hij hoe zijn ouders getroffen waren door de lessen en hij zei, “Sinds mijn ouders naar uw programma’s kwamen, is mijn vader gestopt met mijn moeder in elkaar te slaan en ik heb hem nooit meer zien drinken. Hij kwam altijd laat thuis en dan begonnen ze te argumenteren de gehele nacht door en het eindigde altijd met mijn huilende moeder die door mijn vader in elkaar geslagen was. Ik was altijd bang voor wat er gebeurde in ons gezin en ik meende dat er voor ons geen hoop was en dat het altijd zo zou blijven. Maar gelukkig zag ik dat ze beiden naar de lessen gingen en sinds die dag wist ik dat er iets definitiefs veranderde. Mijn vader werkt nu hard om voor onze school te betalen en te voorzien in al onze noden bij ons thuis. Ik weet niet wat hen onderwezen werd in die lessen, maar ik kan u verzekeren, het was levensveranderend. We hebben nu een gelukkig leven waar ik altijd van gedroomd had. Ik ben God zo dankbaar dat Hij het Good Hope Team hier gezonden heeft om ons dat wonderlijke nieuws te brengen. Ikzelf ook, ik heb zoveel geleerd over de vergevende Vader lessen en ik begrijp nu waar dat verhaal over gaat. Ik ben zo blij te weten dat God ons liefheeft en voor ons zorgt. Ik dank God voor deze Zending.”
Hoe wonderlijk en mooi. Ja, de apostel Paulus had gelijk toen hij aan de Romeinen schreef dat hij zich niet schaamde voor het evangelie, omdat het een kracht Gods is voor eenieder die gelooft. Het evangelie van onze Here Jezus is niet maar zo een mooi verhaal, het is een boodschap met kracht, kracht om het egoïstische menselijke hart te veranderen. Voor meer, zie http://goodhopeministry.com/