HAVERKAMP UPDATE

Standard

c

Public

As you may or may not know, last week Thursday, Marina entered a nursing home in Kitchener. She needs special care which I nor anyone else can give, so the only option was a nursing home. Of course, it is not easy for her to adapt to a place like that, but tonight, after supper, when she was lying in bed, she made me happy with the words, “Today was a nice day.” Wonderful, I believe she’s starting to feel at home there. Prayer would be appreciated.

P.S. Yesterday I had a meeting with five nurses and people responsible for the home. They really encouraged me, they are such fine, kind, loving and compassionate people, they’ll do everything they can to help Marina and support me. After the stress of my surgery and dealing with criticism of my moving Marina to a nursing home, it moved me to tears to meet such wonderful supporting people. Thank you, Jesus, I give You all the glory!

Public

Zoals je misschien wel of niet weet, ging Marina vorige week donderdag een verpleeghuis in Kitchener binnen. Ze heeft speciale zorg nodig die ik noch iemand anders kan geven, dus de enige optie was een verpleeghuis. Natuurlijk is het niet gemakkelijk voor haar om zich aan zo’n plek aan te passen, maar vanavond, na het avondeten, toen ze in bed lag, maakte ze me blij met de woorden: “Vandaag was een mooie dag.” Prachtig, ik geloof dat ze zich daar thuis begint te voelen. Bidden zou op prijs worden gesteld.
P.S. Gisteren had ik een ontmoeting met vijf verpleegkundigen en mensen die verantwoordelijk zijn voor het huis. Ze hebben me echt aangemoedigd, het zijn zulke fijne, aardige, liefdevolle en meelevende mensen, ze zullen er alles aan doen om Marina te helpen en mij te steunen. Na de stress van mijn operatie en het omgaan met kritiek op mijn verhuizing van Marina naar een verpleeghuis, ontroerde het me tot tranen om zulke geweldige ondersteunende mensen te ontmoeten. Dank u, Jezus, ik geef U alle eer!