Last week Tuesday, my dear Marina moved from a transitional care unit in Kitchener to a long-term care home right here in Elmira, about 3 minutes drive from our home, for which we thank God. The home has a good reputation and we experience the staff as being very friendly and helpful. Right now, Marina is having a bit of a difficult time, but what can one expect after one week? Staff members told me that they often see her smiling and laughing, while interacting with them. One told me that it takes from four to six weeks to adjust. I spend between three and four hours a day with her and our daughter Rini a bit more. Marina and I have supper together every night at about 5 pm, sitting at the window looking outside, it’s a wonderful time. Please pray that she will adjust quickly. Thank you.

HAVERKAMP-UPDATE.

Vorige week dinsdag is mijn lieve Marina verhuisd van een tijdelijke zorgeenheid in Kitchener naar een langdurig verzorgingstehuis hier in Elmira, ongeveer 3 minuten rijden van ons huis, waarvoor we God danken. De woning heeft een goede naam en wij ervaren het personeel als zeer vriendelijk en behulpzaam. Marina heeft het momenteel even moeilijk, maar wat kun je na één week verwachten? Medewerkers vertelden me dat ze haar vaak zien glimlachen en lachen terwijl ze met haar in contact zijn. Eentje vertelde me dat het vier tot zes weken duurt om je aan te passen. Ik breng tussen de drie en vier uur per dag door met haar en onze dochter Rini wat meer. Marina en ik eten elke avond samen onze warme maaltijd rond 17.00 uur, zittend voor het raam naar buiten kijkend, het is een fijne tijd. Bid alstublieft dat ze zich snel zal kunnen aanpassen. Dank u.