Yes, I am alive, and “well,” between quotation marks. Jesus said, “The spirit is willing, but the flesh is weak.” Yes, my spirit is willing, but my body is weak. Eight years with Marina having Alzheimer’s has weakened me, besides three failed hip replacements, which make me having to use a walker and cause almost continuous pain, which is very tiring. I also have arthritis in my lower back and both shoulders. And I have a few other ailments, but besides all that, I am just fine, ha, and rejoicing in the Lord. I am 84, but my doctor says that he sees me as a 90-year-old, ha. I had hoped to regain my strength after Marina went to glory, but that hasn’t happened, on the contrary.

I want to wish you all (especially the Belgians) a very blessed Christmas and a happy New Year, with much of God’s presence, peace and power. And despite pain, problems and all the turmoil in the world, we know that God is on the throne, and one of these days, that will become very evident, hallelujah. So, don’t give up or give in, but fight the good fight of faith, knowing that if God is for us, who can be against us.

LEVEND en “GOED.”
Ja, ik leef nog steeds, en “goed”, tussen aanhalingstekens. Jezus zei: “De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.” Ja, mijn geest is gewillig, maar mijn lichaam is zwak. Acht jaar met Marina met Alzheimer heeft me verzwakt, naast drie mislukte heupvervangingen, waardoor ik een looprek moet gebruiken en bijna continue pijn heb, wat erg vermoeiend is. Ik heb ook artritis in mijn onderrug en beide schouders. En ik heb nog een paar andere kwalen, maar afgezien daarvan voel ik me prima, ha, en verheug ik me in de Heer. Ik ben 84, maar mijn dokter zegt dat hij me ziet als een 90-jarige, ha. Ik had gehoopt mijn kracht terug te krijgen nadat Marina naar de glorie ging, maar dat is niet gebeurd, integendeel.
Ik wil jullie allemaal (vooral de Belgen) een heel gezegende kerst en een gelukkig nieuwjaar wensen, met veel van Gods aanwezigheid, vrede en kracht. En ondanks pijn, problemen en alle onrust in de wereld, weten we dat God op de troon zit, en op een dag zal dat heel duidelijk worden, halleluja. Geef dus niet op en geef niet toe, maar vecht de goede strijd van het geloof, wetende dat als God voor ons is, wie kan dan tegen ons zijn.