Ja, een heel vrolijk, maar ook een heel aanbiddelijk en dankbaar kerstfeest. Dit is een van de grootste gebeurtenissen in de menselijke geschiedenis: God komt naar ons toe in menselijke vorm, geweldig! “O kom, laten wij Hem aanbidden.” Dit is mijn eerste Kerst alleen, zonder mijn lieve Marina, die zich op een veel betere plek bevindt. Ik ga een geweldige Kerst hebben, omdat ik weet dat zij het geweldig heeft. Deze week las ik opnieuw de woorden van de apostel Johannes in Openbaring: “Toen zag ik, Johannes, de heilige stad, het Nieuwe Jeruzalem, van God uit de hemel neerdalen.” En de gedachte kwam bij mij op: als het uit de hemel neerdaalde, moet het nu in de hemel zijn. Het zou me niet verbazen als Marina nu door de gouden straten loopt en de stad verkent, met een hele groep kinderen om haar heen, omdat ze van kinderen houdt en zij van haar. Ze heeft de tijd van haar leven, en dat helpt me om mijn eerste Kerst alleen door te komen. God zegene jullie allemaal.

Yes, a very merry, but also a very worshipful and thankful Christmas. This is one of the greatest events in human history, God coming to us in human form, amazing! “Oh come, let us adore Him.” This is my first Christmas alone, without my dear Marina, who is in a much better place. I’m going to have a wonderful Christmas because I know she is having a wonderful time. This week I read again the words of the apostle John in Revelation, “Then I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God.” And the thought came to me, if it came down out of heaven, it must be in heaven now. I wouldn’t be a bit surprised if Marina is walking the streets of gold right now exploring the city, with a whole bunch of children around her, because she loves children and they love her. She’s having the time of her life, and that helps me get through my first Christmas being alone. God bless you all.